Les applications indispensables pour se déplacer en Chine : le guide ultime

Voyager en Chine est une expérience fascinante, mais les distances, la langue et les habitudes locales peuvent parfois rendre les déplacements un peu intimidants pour un visiteur étranger. Heureusement, il existe un ensemble d’applications essentielles qui simplifient absolument tout : acheter un billet de train, commander un taxi, se repérer dans les villes, traduire du chinois, et même payer sans carte. Voici une sélection des meilleures applications pour voyager facilement et sans stress à travers toute la Chine.

📱 1. WeChat – l’application indispensable en Chine

S’il ne devait en rester qu’une, ce serait celle-ci. WeChat est l’application centrale de la vie quotidienne en Chine. Elle combine messagerie, paiement, réservation, traduction et même achats de billets. Tout passe par WeChat.

Ce que WeChat permet de faire :

• Payer dans presque tous les magasins, restaurants et gares.
• Commander des taxis ou des chauffeurs.
• Acheter des billets de train via Trip.com intégré.
• Traduire du texte ou des messages vocaux.
• Communiquer facilement avec des locaux.

👉 Indispensable : associer votre carte bancaire internationale ou utiliser la fonction “Wallet” pour régler vos achats.

🚆 2. Trip.com – pour acheter tous vos billets de train et d’avion

Trip.com (anciennement Ctrip) est l’application la plus simple pour les voyageurs étrangers. Elle est entièrement en anglais, accepte les cartes internationales et permet d’acheter :

• des billets de train à grande vitesse,
• des vols domestiques,
• des chambres d’hôtel,
• des billets de bus longue distance.

L’avantage majeur : Trip.com connecte directement au système officiel chinois 12306, mais sans la barrière de la langue ni les restrictions liées aux modes de paiement locaux.

Conseil : activez les notifications pour suivre les mises à jour des horaires ou des retards.

🚖 3. DiDi – l’équivalent chinois d’Uber

Pour se déplacer facilement en ville, DiDi est le service de VTC le plus utilisé en Chine. L’application propose une version internationale en anglais avec paiement par carte.

Pourquoi DiDi est indispensable :

• Disponible dans toutes les grandes villes.
• Moins cher qu’Uber en Europe ou aux USA.
• Interface claire, possibilité de communiquer via traduction intégrée.
• Peu de chauffeurs parlent anglais, mais l’app gère tout automatiquement.

👉 Astuce : évitez les heures de pointe (7h-9h / 17h-19h) où la demande est très forte.

🗺️ 4. Baidu Maps – le Google Maps chinois

Google Maps est très limité en Chine. La plupart des adresses sont imprécises et certaines routes ne s’affichent pas correctement. La solution locale, et la plus fiable, est Baidu Maps.

Ce que Baidu Maps fait parfaitement :

• Recherche d’adresses en chinois ou en anglais.
• Navigation piétonne très précise.
• Bus et métros mis à jour en temps réel.
• Itinéraires complets avec correspondances.

👉 Tip : activez la traduction automatique d’Android ou utilisez WeChat pour OCR (traduction par photo) si les menus restent en chinois.

🌐 5. Gaode Maps (Amap) – pour les trajets en voiture et les taxis

Si vous utilisez beaucoup les taxis ou DiDi, Gaode Maps est souvent plus précis que Baidu Maps pour la circulation routière. C’est l’outil utilisé par la majorité des chauffeurs chinois.

Avantages :

• Temps de trajet réalistes même dans les mégapoles.
• Suivi GPS extrêmement précis.
• Calcul des routes optimisé en temps réel.

👉 Recommandé surtout pour les trajets en voiture ou les livraisons.

🈵 6. MetroMan – l’application parfaite pour comprendre les métros

Les métros chinois sont vastes, modernes et parfois très complexes. MetroMan est l’application idéale pour naviguer dans les réseaux urbains.

• Plans complets de toutes les lignes.
• Calcul du meilleur itinéraire.
• Temps de trajet et correspondances.
• Informations en anglais et interface simple.

Elle couvre toutes les grandes villes : Pékin, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Xi’an, Chongqing, etc.

🔤 7. Pleco – le meilleur dictionnaire chinois pour les voyageurs

Pour communiquer ou comprendre une enseigne, rien n’est plus pratique que Pleco.

Pourquoi Pleco est incontournable :

• Reconnaissance de caractères par photo.
• Traduction très fiable anglais ↔ chinois.
• Prononciation audio.
• Mode hors-ligne parfait pour les déplacements.

Même sans parler chinois, vous pourrez demander votre chemin, lire un menu ou interagir plus facilement avec des locaux.

💳 8. Alipay – l’alternative à WeChat Pay

Si WeChat Pay ne fonctionne pas avec votre carte, Alipay devient l’alternative idéale. L’application propose un programme spécial pour étrangers permettant d’utiliser :

• Visa
• Mastercard
• Discover
• JCB

Alipay est accepté dans la majorité des commerces, gares, bars, cafés, machines automatiques et taxis.

👉 Très utile : le “Tour Pass” d’Alipay qui permet d’alimenter un portefeuille temporaire utilisable dans toute la Chine.

📡 9. Airalo – pour une eSIM internet en Chine

Accéder à Internet en Chine peut être compliqué avec certains opérateurs étrangers. Airalo propose des eSIM faciles à installer, fonctionnant immédiatement à l’arrivée.

Avantages :

• Achat de data en quelques minutes.
• Aucune carte physique.
• Connexion solide dans tout le pays.

👉 Attention : certaines apps étrangères restent bloquées sans VPN, mais WeChat, Trip.com et DiDi fonctionnent sans problème.

🎒 Conclusion

Grâce à ces applications, voyager en Chine devient bien plus simple, même sans connaître la langue. WeChat reste le cœur de l’écosystème numérique, Trip.com facilite tous les achats de billets, DiDi rend les déplacements urbains fluides, et des outils comme Pleco ou Baidu Maps complètent idéalement l’expérience.

En les installant avant votre départ, vous gagnerez un temps considérable, éviterez les malentendus et profiterez pleinement de votre voyage en Chine.